Las cigüeñas de Cortos ya tienen nido nuevo.

 La compañía Iberdrola, ha realizdo  hoy en  Cortos de la Sierra, un importante despliegue de medios tanto humanos como materiales: 4 vehículos ligeros todo terreno, un camión pluma, una hormigonera  y 10 operarios, al mando de Vicente, su encargado, que ha dirigido  con acierto la operación.

   Se trataba de  colocar un poste donado por la citada compañía eléctrica, con una base especial en la que se ha instalado el nido, que actualmente se encontraba en otro poste de la linea de alta tensión que está junto a la iglesia.

   Días antes Arturo y Eudoxio principalmente, habían hecho un hoyo de casi 1,5m donde se ha colocado el  poste de 11 m.de alto. Una vez colocado verticalmente y con la colaboración de algunos miembros de la Asociación Cultural La Nogala, con su presidenta, Ángela al frente, se ha rellenado con piedras, y hormigón. Finalmente se ha grabado la fecha en el cemento, como recuerdo de este día tan importante.

   Una vez afianzado el poste, los operarios de Iberdrola,  han pocedido cuidadosamente al traslado del nido que ha sido colcado finalmente sobre la nueva plataforma; en ese momento, los presentes han dedicado una gran ovación.

    Ahora ya sólo queda espear  que regresen las cigüeñas de su emigración invernal, que será más o menos por febrero, como dice el refrán: "Por san Blas, cigüeña verás", y... que les guste el nuevo emplazamiento... porque estos bichos, ya se sabe, son algo caprichosos...

José Eladio G. Morán

13 de noviembre de 2008

El final de una encina en el Campo Charro de Salamanca.

 La encina, es uno de los árboles más bonitos que podemos ver en la provincia de Salmanca. Es raro encontrar encinas seca o muertas. Suelen acabar sus días desgajadas cuando la parte central del tronco se pudre, bien por enfrmedades o por el paso del tiempo.

   Hoy, paseando por el campo, en Íñigo, pueblo cercano a Cortos de la Sierra, pero ya en la zona denominada de la Huebra o también de La Barda, me he encontrado esta encina, caida, desgajada y vencida sobre sí misma. Es fácil que su edad supere los 400, 500, o quizás más años. ¿Quién lo sabe?.

  Cuantas personas habrán pasado bajo ella, se habrán cobijado a su sombra o habrán comido sus bellotas...desde hace siglos. Pero ya no ha podido más y se ha derrumbado. Dentro de poco, vendrá un carbonero, la hará leña, y prestará su último servicio en alguna de las chimeneas  que todavía quedan en las casas del Campo de Salamanca. Desde aquí mi pequeño tributo a la encina, nuestro árbol de Salamanca. 

 

 José Eladio G. Morán

9 de noviembre de 2mil8

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra (Salamanca)

www.campocharro.com

Todo vale en Turismo ?

       Durante unos días, he estado por la zona de Málaga, en la Costa del Sol. He tenido oportunidad de hablar con algún propietario de apartamentos de playa, y de ver algunos. Nada que ver con los alojamientos de Turismo Rural que tenemos en Salamanca, ni en instalaciones, ni equipamiento, ni en nada. Allí se han estado alquilando alojamientos para 5 personas por 900-1000 € la quincena, mínimamente equipados, se puede decir que medio "destartalados", con mobiliario anticuado, agua caliente y cocina por  bombona de gas, cazuelas y platos muy usados, toallas de las que regala coca cola y sábanas cada una de su color ...

  Este año los propietarios de estos alojamientos, han visto lo que nunca habían conocido, que sus apartamentos se quedaran sin alquilar algunos en julio y agosto. "Es raro, será la crisis..." decían algunos .  Es raro, sí, pero lo raro es... ¡¡ que hasta ahora hayan tenido ocupación !!.

  Cuando vienen tiempos de cambio como los que vivimos, los negocios y empresas que estában preparados, sobreviven, los que no, el mercado se encarga de dejarlos fuera.

José Eladio G. Morán

Casas Rurales La Nogala

www.campocharro.com

28 de ocubre de 2MIL8 

Otoño: Tiempo ideal para hacer una barbacoa.

   Con las primeras lluvias otoñales, desaparece el peligro de incendio que durante el verano nos acecha. El tiempo refresca un poco y no hay actividad más reconfortante que una buena barbacoa en el entorno de una casa rural. Hay muchas casas rurales que tienen barbacoa en el jardín y ahora es la ocasión de disfrutarla.

   Lo recomendable es hacerla con leña de roble o encina, con troncos que dejaremos que se vayan quemando hasta que estén hechos brasas pequeñas o borrajo, ya sin llama. Entonces se extienden por la superfice de la barbacoa y en la parrilla ponemos las viandas.

   En una zona como el Campo Charro de Salamanca, es fácil encontrar lugares de venta de productos de muy buena calidad y a un precio estupendo: Chorizo, panceta, carne de ternera y también verduras, patatas para asar y en esta época frutos secos como las castañas. Acompáñelo todo con un buen pan de pueblo y vino de la zona.

     En fín, prepare lo que más le guste, invite a familiares y amigos y...sorpréndase de lo bueno que está todo y de lo que le ha costado.

Verá que es una forma muy barata, ¡¡ de comer.. muy bien !!.

En las casas rurales la Nogala, tendrán leña de roble y encina a su disposición (gratuitamente, sin coste adicional) y dos estupendas barbacoas en los jardines de las casas. En los alrededores, podrá comprar  los auténticos productos de nuestra zona.

   José Eladio G. Morán

13 de octubre de 2MIL8

Casas Rurales la Nogala

www.campocharro.com

 

La zarza y su fruto: Las Moras

Llega el otoño, y con él los frutos propios de la época como las castañas, los membrillos, las uvas...y las ricas moras.

La zarza o zarcera, es una planta que crece junto a las paredes, en los caminos o en medio del campo. Es dura y resistente como pocas, y difícil de eliminar si ese es nuestro deseo, pues brota y rebrota una y otra vez.

  En Cortos, esta planta abunda mucho, y llegado septiembre, sobre todo si acierta a caerle algo de agua, podemos disfrutar de su sabroso y dulce fruto: la mora. En el camino que hay junto a las Casas Rurales La Nogala, tenemos este año una buena cosecha, esperando a aquel que quiera  animarse a probarlas.

  Ya lo sabes, si eres de los que vas a venir por aquí las próximas semanas...tendrás este regalo de la naturaleza 

José Eladio G. Morán

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra, Salamanca

www.campocharro.com

 

El verano, la crisis y el Turismo Rural.

   Pasado agosto, el mes por excelencia de vacaciones, podemos empezar a hacer un primer balance sobre la ocupación en nuestros establecimientos de Turismo Rural. En general, las reservas se han visto reducidas drásticamente: aproximandamente en un 40% sobre los años anteriores, pero no en todos los establecimientos.

  Digo que no en todos, porque ha habido alojamientos con un nivel de ocupación similar o incluso superior al de otros años, es decir, un mes de agosto con entre el 90-95% de los días  ocupados. Otros en cambio, han sufrido una drástica reducción en las reservas, con clientes solamente en el puente de agosto y poco más, lo que hace que al calcular la media, nos dé ese índice bastante pobre de reservas durante el verano de 2008.

   Por otra parte, sí hay que indicar, que las reservas han sido por periodos más cortos de tiempo, muchas han sido de 2-3 noches, cuando lo habitual por estas fechas eran estancias de una o incluso 2 semanas. La economía se resiente, y se acortan las vacaciones, a la vez que el cliente aprovecha las ventajas de una Casa Rural, que económicamente es mucho más atractiva que otros establecimientos.

   Pero, ¿ por qué unos establecmientos alquilan bastante y otros prácticamente nada?.  La respuesta puede parecer complicada, pero es bastante sencilla.

En tiempos de crisis, sólo las empresas verdaderamente preparadas sobreviven. El sector del Turismo Rural, ha tenido un desarrollo tremendo en los últimos años, y "cualquiera", ponía en marcha una casas rural. Vienen tiempos duros, y hay propietarios que no tienen una mínima preparación ni  turística, ni comercial ni empresarial para llevar el negocio y...fracasan.

   Aunque parezca mentira, hay muchos alojamientos rurales, sin página web, o con una pagina obsoleta que en varios años no se ha modificado , que les mandas un e-mail y no contestan o les llamas por teléfono y te dicen que "la persona que lleva eso no está  llame a la hora de comer...". Y no digamos si les mandan un e-mail en inglés o francés...( ¡hay que chapurrear al menos algún idioma ! ).

   En definitiva, la falta de profesionalidad en tiempos de crisis, se paga con la exclusión del mercado.

 

José Eladio G. Morán.

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra (Salamanca)

www.campocharro.com

 

 

  

La Pajarera de Cortos de la Sierra

     Desde hace unos días, Cortos tiene un atractivo más: En el parque infantil,  con el patrocinio de la Asociación Cultural La Nogala, y la colaboración desinteresada de algunos socios se ha instalado una pajarera, y en ella se han alojado ya algunos periquitos, palomas y en breve algunas especies más.

   Sin duda va ha hacer las delicias de los más pequeños, que en esta época alegran las calles de nuestro pueblo con su bullicio.

Ahora, sólo tenemos que hacer una cosa: ¡¡cuidarla!!, para que la disfrutemos mucho tiempo.

José Eladio G. Morán

9 de agosto de 2MIL8

www.campocharo.com

 

 

Personajes de Cortos:Benito Sánchez.

BENITO SÁNCHEZ MATEOS, nació en Sanchogómez el día 30 de Octubre de 1856 y murió en Cortos el día 16 de Febrero de 1940 cuando contaba 84 años, una edad avanzada para la época.

 

   Se casó en 1881 con Agustina Mateos, natural de Cortos, y desde entonces, aquí

vivió.

 

   Personaje polifacético: hizo de sacristán, notario, carpintero, veterinario, comerciante, posadero...

 

   En fin, una persona interesante para hacerle una entrevista.

 

 

P..: Sr. Benito, Ud. Vino de Sanchogómez a Cortos, con su tío Fernando, y dicen que se casaron con las más ricas del pueblo...aunque les sacaban unos años.

 

R.: Ciertamente. Habrás oido decir que en el casar va la ganancia y que no por belleza pasajera te dejes deslumbrar. Eso sí, mira bien con quien te has de juntar, pues el resto de tu vida con ella has de pasar.

 

P.: Ud. tuvo posada para los viajeros que pasaban por Cortos.

 

R.: Así fue. Siempre me gustó con gentes tratar, pues saber de otro lugar es también medrar.

 

P.: En su casa tenía una tienda en la que vendía petróleo, carburo, vinos, aceites, chocolate...

 

R.:También el comerciar es prosperar y te ayuda a caminar.

 

P.:¿Y lo de hacerle el “traje de madera” a los que se morían?

 

R.:Has de saber, que hay cosas que nadie quiere hacer, aunque sean las de más agradecer.

 

P.: Y a curar enfermos, ¿no se dedicó Ud.?.

 

R.:¡No!. Jamás quise entrar en asuntos de boticas, pues lo que el médico yerra, lo tapa la tierra,...  que más mata la receta que la escopeta.

 

P.: Me han dicho que fue el primero en comprar la máquina de embutir, pero que Ud. No hacía matanza...

 

R.: La máquina de casa en casa iba pasando y alguna dádiva iba quedando.

 

P.: Curar animales también era una de sus habilidades.

 

R.: Al buey, a la oveja y al cochino, trátalos como al mejor amigo.

 

P.:Por la tarde jugaba la partida en la Casa Parroquial con el cura, y tomaban chocolate.

 

R.: Los clérigos siempre gustaron de la buena vida y costumbres.¡Y a mí los clérigos no me disgustaban!

 

P.: Y hacer testamentos ¿cómo es que lo hacía Ud.?

 

R.: El tuerto es el rey en el país de los ciegos. Escribir y repartir también ayuda a vivir.

 

P.: Pero dicen que hombre de muchos oficios... ¡hambre segura!

 

R.: Y ratón que sólo sabe un agujero...¡se lo come el gato!

 

P.: No sé si sabrá de los avatares del hombre del siglo XXI.

 

R.:No creas que son muy distintos de los de mi época: tejer y tejer para luego todos el mismo final tener.

 

P.: Pero por lo que veo, Ud, hacía muchas cosas, pero lo que se dice “trabajar”...pues no.

 

R.: Amigo, ¡ no es más listo el que  mucho hila sino el que mejor camisa pone!.

 

P.: Estando su nieto cumpliendo el Servicio Militar en Valladolid, fue Ud. a verle, y encontró un caballo ¡que le habían robado en Cortos!.

 

R.: En cualquier parte y en cualquier lugar, cualquier cosa puedes encontrar...

 

P.: Fue un largo viaje para la época, ¿no le asustó el ir tan lejos?

 

R.: El viajar nunca te debe asustar. Quien a su terruño permanece atado, no ve más que lo que tiene a su lado.

 

P.: También me han dicho que era muy habilidoso trabajando la madera, de hecho conservamos bastantes objetos hechos por Ud.

 

R.: Me alegra saber que cosas hechas por mí, anden todavía por ahí. Has de entender que también es vivir el que se acuerden de uno después de morir.

 

P.: Un día en Semana Santa, en el “Oficio de Tinieblas”, por lo que cuentan,  le arreó Ud. al cura un buen mamporro...

 

R.: Si.. bueno, era un cura muy derecho. ¡Algo habría hecho!

 

P.: Y después de tantos años vividos y de tantas cosas hechas, ¡deme algún consejo!.

 

R.: No te doy sólo un consejo, sino tres te daré, aunque no sé, si en alguno acertaré:

 

   Trabaja para vivir, vive para ver y mira para aprender. Y por último  te digo que:

 

¡ Cada persona es, lo que en la vida quiera ser, si la sabe entender ¡

 

 

   Muchas gracias abuelo Benito y ...hasta otra ocasión.

 

¡¡ De nada hombre ¡! , aquí estamos para lo que podamos.

 

 

 

                   José Eladio González Morán

                    (tataranieto del Sr. Benito)

Artículo publicado en la revista de la

ASOCIACIÓN CULTURAL LA NOGALA

en diciembre de 2002

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra (Salamanca)

www.campocharro.com

 

Las Cigüeñas de Cortos de la Sierra

  El pasado verano, con motivo de las obras que se llevaron a cabo en el tejado de la iglesia de Cortos, el nido de las cigüeñas que desde siempre ha estado en el campanario, tuvo que ser derribado, pues amenazaba con caer sobre el tejado (hace muchos años ya sucedió, llegando a partir una viga en la caida). Se ha colocado una cruz en la parte central del campanario, para evitar de nuevo su construcción y que estas hermosas aves busquen otra ubicación...

   Desde la Asociación Cultural La Nogala, se hicieron las gestiones oportunas, y se colocó un soporte metálico a fin de que fijaran allí su aposento, pero estos pájaros son tozudos, y lo hicieron en un poste de la cercana línea eléctrica de alta tensión.

 Operarios de Iberdrola, procedieron en el mes de marzo a su derribo y colocaron unos pinchos para impedir que lo volvieran a hacer, pero ...como ya hemos dicho,esta saves son cabezotas, y  con pinchos y todo, lo construyeron otra vez.

De nuevo, a mediados de abril,  una mañana, 2 vehículos de Iberdrola, y 6 o 7 operarios, acotaron la zona, cortaron la luz, y uno de ellos se encaramó al poste, con sigilo se asomó al nido, y...al momento, dió el veredicto al encargado: ¡¡el nido, tiene 4 huevos!!.

  El jefe de la brigada, acto seguido y vía telefono móvil contactó con sus superiores, y estos a su vez con el organismo competente, llegando la llamada según cuentan, al mismísimo Ministerio de Medio Ambiente... diendo de inmediato una orden precisa y certera:  ¡¡ Al nido NI TOCARLO !!.

   Desmontaron todo el aparellaje, restablecieron el suministro eléctrico, y tuvieron que irese...por donde habían venido.

Este año, ya hay que dejar que críen ahí, en su poste, el próximo, entre todos, buscaremos una solución, para que tengan un lugar digno y seguro, como les corresponde.

José Eladio G. Morán

8 de mayo de 2MIL8

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra.Salamanca

www.campocharro.com

 

 

 

  

Las Batuecas.

   Dejando atrás el  típico pueblo serrano de La Alberca, enseguida llegamos hasta la cima del Alto del Portillo, desde cuyo mirador, podemos empezar a disfrutar de unas vistas incomparables, que por la parte sur nos muestran el Valle de las Batuecas, en todo su esplendor.  Allí, al fondo, se encuentra el Monasterio del mismo nombre, donde viven los PP Carmelitas descalzos. Si nos encontramos con ánimos, podemos bajar a pié por el antiguo camino (4,5 Kms.), o en coche, por una empinada sucesión de curvas; en ambos casos disfrutaremos de un paisaje impresionante. Una vez allí, y por un corto caminillo, llegamos casi hasta la misma puerta del convento, y el visitante entra en una zona que bien puede considerarse un mundo a parte.

   Lugar habitado desde la pre-historia (existen grabados rupestres en la zona), con microclima característico, nunca cae  nieve, ni hiela, pese a estar en Salamanca. Los monjes supieron escoger bien allá por 1599...

 Rodeando el monasterio, y paralelos al río Batuecas, nos podemos adentrar en un bosque con típica vegetación mediterránea y de ribera que nos hará disfrutar de un lugar verdaderamente idílico. 

  Árboles singulares como el "Tejo Centenario", o el "Eucalipto Gigante", despertarán nuestra admiración, caminos de raices, un pequeño y coqueto puente de piedra, o el famoso "Chorro de las Batuecas".

   Y todo encuadrado en el Parque Natural Batuecas-Sierra de Francia, lugar de visita obligada para los amantes de la naturaleza.

 

José Eladio G. Morán

1 de Abril de 2MIL8

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra (Salamanca)

www.campocharro.com

 

Excursión por el Abadengo y Los Arribes del Duero

   Las Casas Rurales La Nogala, se encuentran en el centro geográfico de la provincia de Salamanca, lo que facilita enormemente, la visita a las principales comarcas salmantinas.  Una excursión interesante, que se puede realizar en un solo día es la que nos lleva a la zona sur de Los Arribes del Duero y Freixo de Espada a Cinta (Portugal), atravesando el Campo Charro, y la comarca del Abadengo.

   Saliendo de Cortos de la Sierra, en Vecinos, giramos a la izquierda, y pasando por Matilla de los caños  y Robliza de Cojos, tomamos la autovía A-62 que nos llevará hasta La Fuente de San Esteban, cruzando el Campo Charro, y las ganaderias de reses bravas que podemos ver , allí  tomaremos la carretera que pasa por Boada y Villavieja de Yeltes, hasta Cerralbo, no sin antes hacer una primera parada en el Castro de Yecla, que bien merece una visita.

  Después nos dirigimos a Lumbrales, importante población y centro comarcal. En el Centro de Visitantes, hubicado en la Casa de Los Condes (junto a la Iglesia), edificación modernista de influencia portuguesa de finales del XIX, nos darán toda clase de informaciones necesarias.

   Ya camino del Salto de Saucelle, cruzamos Hinojosa de Duero,  población famosa por la elaboración de quesos de oveja que se pueden comprar, y a buen precio, en la misma fábrica. Encontraremos rebaños de ovejas con frecuencia, pues es el ganado que mejor se adapta a estos recios terrenos, salpicados de grandes rocas graníticas.

  El Poblado del Salto de Saucelle, es nuestra próxima parada. Lugar único,  con microclima característico y vegetación mediterránea (chumberas, naranjos, limoneros...).  Hace unos años allí vivían los trabajadores de la central hidroeléctrica, hoy las casas se están rehabilitando para ocio y turismo. Recomendamos el restaurante recientemente inaugurado en el antiguo "Casino" de los empleados de Iberdrola.

   Cruzando la presa sobre el Duero, que hace de frontera con Portugal, podemos acercarnos a Freixo de Espada a Cinta, bonita y cuidada población, tan distinta a los pueblos salmantinos que hemos dejado atrás. Merece la pena acercarnos al antiguo castillo, que hoy alberga el cementerio, y subir a la torre, que es lo único que se conserva, por su escalera de caracol: Las vistas son fantásticas.

   Ya de vuelta, y después de habernos tomado un café portugués, en cualquiera de las diversas cafeterías de Freixo, nos acercamos al paraje denominado "Penedo Durao", atalaya impresionante, desde la que se ve a vista de pájaro, la presa de Saucelle, el poblado y todas las instalaciones de la central.

  De regreso a nuestra casa, ya vencida la tarde, podemos hacer una última parada en Vitigudino, importante población, muy relacionada con el mundo taurino y ganadero.

  Y al pasar por Vecinos, si nos apetece, podemos adquirir productos de parrillada (panceta, costilla, chorizo...) que podemos preparar para la cena en las barbacoas que tenemos disponibles en las casas rurales La Nogala, ya de vuelta en Cortos de La Sierra.

José Eladio G.Morán

22de marzo de 2MIL8

www.campocharro.com

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra (Salamanca)

La Fragua de Cortos de la Sierra

    En 1983, el Sr. Felipe, el último herrero de Cortos, dejó la actividad que había heredado de su padre, el Sr. José y que ejerció junto a su hermano, el Sr Aquilino. De una forma totalmente artesanal, allí se fabricaron tenazas, badiles, verjas, puertas, aros de carros...y sobre todo se herraban caballos. A Cortos acudían los vaqueros de todas las fincas de los alrededores: Terrones, Castroverde, Olmedilla, Herreros... y una vez preparadas las herraduras al calor de la lumbre y con el sonido cadencioso del fuelle, se le "calzaban" al caballo, no sin antes haber "escascado" las patas, para que el hierro asentara...

    Desde todo el pueblo se podía oir el martilleo sobre el yunque, y el sonido del martillo sobre los clavos que fijaban la herradura al casco del caballo. Tengo grabado ese sonido, y lo recuerdo perfectamente, pues lo oí muchas veces siendo niño, y no creo que se me olvide jamás.

   A veces, cuando el caballo era remiso a la operación, había que "darle puro", castigo que consistía en retorcerle el hocico mediante una lazada de cuerda sujeta al final de un palo. Debía dolerle mucho, pues al momento el animal, se volvía sumiso...

  Otras veces, y cuando el herrero menos los esperaba, el animal soltaba una coz o se encabritaba... ¡¡ había que andarse con cuidado !!

 Y siempre, había en la fragua alguna persona ociosa, que animaba las tertulias que con frecuencia allí se iban hilando... aunque de vez en cuando el Sr. Felipe, solía decir: ¡¡ No hableis de nadie... que luego dicen que se dijo en la fragua...!!

   En 1983, se jubiló el Sr. Felipe, se cerró la fragua, y con ello, se dió por finalizada una época que ya no volverá, en la que todo se hacía como "se había hecho siempre", con trabajo, esfuerzo, y precariedad de medios.

  Guardo un grato recuerdo del Sr. Felipe, pues siempre tuvo una especial relación con los jóvenes, él enviudó joven, y vivió solo muchos años. En especial, me acuerdo cuando los chavales íbamos a su casa, a ver la televisión en las noches de invierno, y él agradecía la compañía...

   Sirva este insignificante artículo, como homenaje a él y a los que con él trabajaron en la Fragua de Cortos.

 

   José Eladio G. Morán

www.campocharro.com

Turismo Rural en Salamanca.

Casas Rurales La Nogala.

Cortos de la Sierra

2 de febrero de 2MIL8

Y Cortos de la Sierra ...¡¡Se levantó en armas !!

   El pasado 6 de diciembre, día de la Constitución, este pequeño pueblo, Cortos de la Sierra, no aguantó más, y con las armas de la palabra y la razón, realizó una protesta singular, pero efectiva...

   Desde hace algún tiempo la empresa Gecocsa, concesionaria de las obras de mejora de la carretera que nos une con Vecinos y Linares, había tomado progresivamente el pueblo: primero para colocar una caseta de obra, luego otras dos más, después  los alrededores de la iglesia como aparcamiento de maquinaria pesada, destrozos en pavimento, alcorques de árboles rotos... y al final gran parte del pueblo era zona de maniobras y de almacén de toda clase de materiales y también de residuos y basuras.

   Varias veces, algunos vecinos, lo habíamos manifestado al encargado de la obra, obteniendo respuestas ambiguas y algunas veces de malos modos y manifestaciones que no eran verdad.

   El día 6, a los postres de la comida que hicimos con motivo de la fiesta de Santa Bárbara, se recogieron 64 firmas, que se adjuntaron a un escrito dirigido al Jefe del Servicio Territorial de Fomento, donde se explicaba la situación y se pedía , se hicieran las gestiones oportunas para que Cortos volviera a la normalidad y quedara tan bonito y cuidado como estaba antes.

   La respuesta fue rápida y contundente: el miércoles siguiente se comenzaron a retirar las casetas de obra, y el viernes estaba todo concluido, siendo necesarios varios camiones y operarios para la retirada de todo, debido a la cantidad de materiales...

  A veces, estos pueblos pequeños, padecen el desprecio o menosprecio, de personas o empresas, que con una falta absoluta de respeto a los demás pisotean las normas más elementales de conducta y educación.

  Creo que habrán aprendido la lección, y les valga el refrán: "Quien de ajeno se viste... EN LA CALLE LO DESNUDAN"

 Por cierto, las obras de la carretera, van a buen ritmo, y harán que estemos aún mejor comunicados con la sierra y con Salamanca.

José Eladio G. Morán a 18 de enero de 2MIL8

www.campocharro.com

Turismo Rural en Salamanca

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra

 

Los Parques Naturales y la población en el medio rural.

  

"El Chorro" Parque Natural de las Batuecas. 

 Hace unas semanas, con motivo de los trabajos de consecución de la "Carta europea de turismo sostenible", para  nuestro cercano parque natural de Batuecas-Sierra de Francia,  tuve ocasión de asistir a una de las reuniones preparatorias. Uno de los objetivos a alcanzar, era la "fijación de población en el medio rural". A la citada reunión, asistían los directores de otros parques de Castilla y León, y en conversación informal, en unos de los descansos, y de una menera un poco indirecta y maliciosa por mi parte, les pregunté si ellos vivian en los parques.... No me sorprendió la respuesta: ¡¡ Todos vivian en las capitales de la provincia donde estaba su parque !!.

   En fin... en los pueblos no quiere vivir nadie. En todas las reuniones de este tipo o parecidas, siempre es la misma historia: Hay que crear puestos de trabajo, hay que fijar población, hay que ...hay que...

   Los puestos de trabajo en las zonas rurales están ya creados. En una provincia como Salamanca, no conozco a ningún médico, maestro de escuela rural, secretario de ayuntamiento, empleado de sucursal bancaria... que viva en el pueblo. ¡¡ Todos viven en Salamanca !!.

   El tema de la despoblación de los pueblos, no tiene solución. La forma de vida del siglo XXI, exige estar rodeado de gente, centros comerciales...y sobre todo decir que se vive en la ciudad. Está mal visto vivir en el pueblo, el que no se ha ido, es porque no ha podido aún y si tiene oportunidad, lo hará...y eso que nunca ha habido tantos servicios como ahora. 

   Menos mal, que está de moda el tener una segunda vivienda en el pueblo, y acercarse a pasar el fin de semana. Es lo único que mantiene nuestos pueblos,  lo que permite que tengan vida al menos durante algunas épocas del año, y se arreglen y adecenten viviendas, pues precisamente las que se encuentran en peores condiciones, son las de la poca gente que aún vive permanentemente.

   Quizás dentro de 100 ó 200 años, o  antes, si el precio de la vida no deja de subir en las ciudades, la tendencia sea otra, pero hoy por hoy, el pueblo ¡¡ no lo quiere nadie!!.

    José Eladio G.Morán, 6 de enero de 2MIL8

www.campocharro.com

Turismo Rural en Salamanca

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra.

La crisis y el Turismo Rural.

  Hace ya algún tiempo, los propietarios de Alojamientos Rurales, estamos notando una importante bajada en el número de reservas, que se ha visto acentuado en este mes de diciembre de 2007.  No se recuerda en el sector, un nivel tan bajo de ocupación en fechas como el último puente de la Constitución, o el cercano Fin de Año, donde a menos de una semana, son numerosos los establecimientos disponibles; basta hacer una búsqueda en algunos de los principales portales, para darse cuenta.

   No hay una sola causa de este "bajón de reservas". Creo más bien que son varias y acumulativas.  A parte del elevado número de establecimientos, que en algunas provincias como Salamanca, es totalmente desproporcionado para la demanda; hay otras causas más "de andar por casa" que últimamente están en boca de todos: La subida de la hipotecas, la subida constante de precios en productos básicos y la subida "no parada" de los combustibles.

   Sí, he dicho bien, "subida no parada", pues imparable es algo imposible de parar, pero aquí lo que ocurre es" que no se quiere parar". Ahora,  resulta que se puede fabricar gasolina de casi cualquier cosa o deshecho, y no son capaces de hacerlo sin bajar el precio...

Al igual que ocurre con el consabido Euribor que parece que sube por que sí, como cuando llueve. Pues no,  sube porque alguien lo sube, sí esas cabezas pensantes que hay en Europa, y que deciden hasta dónde se puede tensar la cuerda para no romperla y apretar sin ahogar... siempre en beneficio de no sé sabe muy bien quién, pero sí sabemos de quién no.

   En fin... volviendo al tema que da título a este artículo. ¿Cómo afecta todo esto al turismo rural?. Como he comentado ya se está notando en estos últimos meses, pero a la larga, quizás podamos sacar todos algún provecho de la situación.  ¿ Por qué ?,  pues muy sencillo: En casas rurales de alquiler completo, que son las que más conozco, una familia o dos parejas con algún niño, total 5 ó 6 personas, pueden pasar una semana por una media de 80-90 euros al día (IVA incluido), es decir entre 14 y 17 € por persona y día. El precio incluye calefacción, leña para la chimenea, tener a tu disposición una casa entera para toda la familia, cocina con electrodomésticos y menaje, lavadora, jardín, parking gratis... y generalmente zonas de paseo y naturaleza muy cerca de la casa.

   Con la mejora de las carreteras,  muchas Casas Rurales se encuentren a poco tiempo de ciudades, pueblos o zonas interesantes para visitar, muchas veces incluso a menos distancia que la que separa a diario a cualquier habitante de una gran ciudad de su trabajo.

  Ahora comparemos con otras modalidades de alojamiento, como por ejemplo un hotel.

 Deberá reservar una habitación para cada 2 personas (raramente le ofrecerán triples), con un precio mínimo de 50-60 €/ noche (25-30 € por persona, que ya casi doblan al de la Casa Rural). Después tendrá que desayunar... mínimo 5-6 euros por persona. En la Casa Rural desayunarán todos por ese precio, sólo debe tomarse la molestia de calentar en el microondas y comprar las tostadas y la mermelada. La comida, puede hacerla fuera, en ruta en ambos casos, que para eso está de vacaciones, pero la cena?...  si está en el hotel ya sabe por menos de 15-20 euros por persona, no lo hace. En la Casa Rural tendrá todos los utensilios para hacerse la cena con productos que puede comprar en la misma zona, y que le supondran un ahorro importante.

  El alojamiento rural tampoco le cobrará nada por aparcar el coche. ¿Le hará el establecimiento hotelero lo mismo?: Prepare un mínimo de 12€ al día por tener el auto a resguardo,  dejarlo en las cercanías  del hotel será casi misión imposible.

  En la Casa Rural, tendrá a su disposición una lavadora, y ¡¡ un tendero!!,  en el hotel, o lava su ropa en la bañera y cuelga las prendas a secar de la ducha... o paga el servicio de lavandería.

   ¡Ah...!, y estos precios de hotel no son de un 4 estrellas, son como puede comprender, de una categoría más normal, pero si ha hecho  turismo rural últimamente,  habrá comprobado que las Casas Rurales actuales, no tienen nada que envidiar en cuanto a equipamiento e instalaciones a uno de esos hoteles de 4 estrellas o más.

  En fín...si después de pagar la hipoteca, hacer la compra y llenar el depósito del coche, le queda algo de presupuesto,   no malgaste su dinero, haga unas sencilla cuentas y venga a una Casa Rural, quizás con el presupuesto del hotel... tenga para ir 2 ó 3 veces a un estupendo alojamiento rural.

José Eladio G. Morán, a 24 de diciembre de 2MIL7

www.campocharro.com

Turismo Rural en Salamanca.

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra

 

Las Asociaciones de Turismo Rural

   El tamaño de los alojamientos turísticos rurales, es en general, pequeño, y salvo alguna rara excepción, no superará las 20 ó 30 plazas, siendo la media de entre 6 y 8 plazas, sobre todo en casas de alquiler completo. Esto hace que de entrada, tengan muy limitadas actuaciones como las relativas a publicidad, seguros o relaciones con organismos o instituciones.

   La Asociación Charra de Turismo Rural, de la que actualmente soy presidente, agrupa a 40 casas rurales de alquiler completo, de la Sierra de Francia, Sierra de Béjar, Entresierras y Campo Charro, es decir de las zonas más interesantes de la provincia de Salamanca.

   Desde la Asociación, aunque siempre limitados por los escasos presupuestos, realizamos labores como:

   * Publicidad en diversos medios.

   * Seguro colectivo de Responsabilidad Civil.

   * Colaboración entre casas para "pasar" reservas cuando unas están ocupadas a las que tienen disponibilidad.

   * Pertenencia a ACALTUR (Asociación Castellanoleonesa de T.R.) y ASETUR (Asociación Española de Turismo Rural)

   * Mantenimiento de nuestra web propia www.salamancarural.com

  Periodicamente los socios nos reunimos, y acordamos las actuaciones a realizar aparte de comentar experiencias y aportar ideas nuevas.

La pertenencia de un alojamiento rural a una asociación, dá prestigio y garantía de cara al cliente, pues es condición indispensable para estar en una asociación como la nuestra, que la casa esté dada de alta en Turismo de Castilla y León, con la garántía que conlleva.

  

 

   José Eladio G. Morán, 19 de diciembre de 2MIL7

www.campocharro.com

Turismo Rural en Salamanca

Casas Rurales La Nogala

Cortos de la Sierra

 

¿ CÓMO ELEGIR UNA CASA RURAL ? Consejos para el Turista Rural.

   Ante el aumento del número de alojamientos de Turismo Rural, el viajero, muchas veces no sabe  bien cual escoger entre la amplia oferta. El sector del Turismo Rural, es uno de los que más ha sufrido la llegada de promotores ajenos al mundo rural, muchas veces con gran desconocimiento no sólo del medio, sino de negocios en general, y de la forma de relacionarse con los clientes en particular.

  Así, hay  alojamientos rurales,  regentados por personas que quizás, no  puedan ser consideradas profesionales del sector, y es importante que el viajero aprenda a detectarlo.

  Hay una serie de principios básicos, que cualquier alojamiento debería cumplir, y no me refieros solo a las condiciones del mismo, sino tambien al trato que pueda recibir el cliente, a la relación cliente- propietario y a la manera de darnos a conocer.

   Hay  cosas básicas que un establecimiento profesional debe hacer y tener, lo he resumido en 12 puntos. Cuanto más se aleje el establecimiento de estas premisas, menos "recomendable" es para el visitante:

1º- El alojamiento debe estar dado de alta en Turismo de la correspondiente comunidad autónoma.

      Puede parecer sorprendente, pero hay muchísimas casas rurales que no lo están, y se ofertan como tales. Generalmente el estableciminto tendrá un número de registro y una placa a la puerta. Esto nos garantizará que cumple unas mínimas condiciones y que al ser un establecimiento legalizado podremos reclamara con garantías si hubiera alguna incidencia.

     Descarte siempre ir a una casa rural no autorizada. Se ahorrarrá disgustos y sorpresas... 

2º- Que tenga página web.

      Con frecuencia encontraremos alojamientos anunciados en portales, guías...etc . Pero busque siempre su web, que es donde la información es  "oficial". Las guías suelen tener datos erróneos o desfasados. A menudo vemos aún establecimientos sin página web. Esto es un síntoma clarísimo de que el propietario no es profesional. Descarte un alojamiento sin ella.

3º- Que la web esté actualizada y con dominio propio.

       Pero no basta con tener web, además ¡¡ hay que tenerla actualizada !!. No sirve una web hecha cuando se abrió la  casa hace 3 ó 4 años. Seguro que algunas fotos ya no se corresponden con la actualidad, los árboles han crecido, o no están, y los precios seguro que también son distintos...  El verdadero profesional, actualizará su web a menudo, cambiará fotos e indicará en sitio visible la fecha de la última actualización.  No se fíe de un establecimiento con una web "estática" o que el nombre de su web sea un subdominio , tipo www.casasrurales/casa5432/micasarural/37456.com ;  que sea un dominio www.nombrequeyoquiera.com .

4º- Que la web ofrezca información sobre la disponibilidad.

      El verdadero propietario profesional, además de tener una página actualizada, le ofrecerá un calendario de disponibilidad, también por supuesto actualizado, sino no, no serviría de nada. El cliente actual, no puede ni quiere estar llamando a unas y otras casas a ver si están disponibles para determindada fecha. 

5º-Que tenga e-mail y...¡¡ que nos contesten !!

      Si el alojaminto tiene página web, casi siempre aparece un e-mail de contacto, pero en más de la mitad de los casos, ¡¡NO NOS RESPONDERÁN !!. Parece extraño, pero así es, cualquiera puede hacer la prueba: envíe 10 e-mails a 10 casas rurales, con suerte le contestarán 3 ó 4 y algunos quizás,... después de una semana.

 Si un propietario de turismo rural no responde a nuestro e-mail: ¡¡ No es un profesional del sector !!. Descarte ese alojamiento.

6º- Que nos permita hacer la reserva ON-Line

     Si un alojamiento cumple, además de las  condiciones anteriores, la de ofrecer la posibilidad de reservar On-Line, tenga la seguridad de que el propietario no es un aficionado. Hacer la reserva On-Line, permite al turista rural, reservar al momento, después de haber visto la disponibilidad, y hacer el pago del anticipo mediante tarjeta. Cada vez es más preferible este medio de pago, pues es mucho más cómodo que dar números de cuenta, desplazarse al banco...

********************************   

 Con estos 6 puntos, ya podemos hacer una criba importante, que nos permitirá reservar un establecimiento con garantías. Pero hay  más detalles que nos permitirán asegurarnos aún más que nuestra estancia va a ser agradable:

7º-ANTICIPO: El verdadero profesional, le pedirá un anticipo del precio total de la estancia. Es la garantía de que ambas partes van a cumplir. No dude en hacerlo efectivo.

8º-PRECIO: El precio, como casi todo en la vida es relativo, pero desconfíe de los precios "demasiado baratos" o simplemente "baratos". Si quiere tener buena calefacción, leña para la chimenea y unas buenas instalaciones... todo esto hay que pagarlo.

Hay propietarios "aficionados", que con un precio demasiado barato pretenden simplemente sacar un dinerillo para los gastos de mantenimiento de la casa, que utiliza él mismo unos fines de semana y alquila otros.... Esto no es una casa de turismo rural.

9º-ACOGIDA Y RECIBIMIENTO: Un propietario serio, le llamará el día antes de la llegada, para quedar a una hora aproximada y ¡¡ le estará esperando a la hora que ud. llegue !!. No se sorprenda, pero hay casas rurales que le dirán que recoja la llave en un bar, tienda... Tenga la seguridad que si el propietario le está esperando, habrá revisado calefacción y demás servicios,  de otra manera no es posible detectar cualquier pequeño contratiempo de última hora. También se ofrecerá a darle todo tipo de explicaciones sobre la casa y la zona, proporcionándole folletos e información turística, y atenderá a todas sus dudas y preguntas

10º-DURANTE LA ESTANCIA: Asegurese de que el propietario vive cerca, no es necesario que sea en el mismo pueblo, pero a no más de 15 ó 20 minutos  y que está simpre localizable para solucionarle cualquier problemilla que pueda surgir: Calefacción, agua caliente, pérdida de llaves, o simplemente preguntarle sobre dónde ir a tal sitio, o dónde comer...en fin cualquier pequeño detalle que sólo él nos va a solucionar. 

****************************

A continuación voy a añadir 2 puntos más, que si bien hace un tiempo parecían no tenían importancia, son un  valor añadido que refuerzan aún más el prestigio, lacalidad y la profesionalidad de un establecimiento:

11º- OPINIONES DE VIAJEROS.

        El turista rural, que está buscando una casa para pasar unos días, además de toda la información que le proporciona el propietario, recibe de muy buen agrado opiniones de otras personas que antes han estado allí. Léalas y se hará una idea bastante aproximada de lo que se va a encontrar ...

12º- BLOG

      Por último, y para no cansarle más... si el alojamiento rural tiene un blog, en el que el propietario/os escriben cosas sobra su comarca, su pueblo, su alojamiento...y además recibe opiniones de quien quiera dejarlas.  Tenga la seguridad de que al frente de ese alojameinto están unas personas que se preocupan, trabajan y se esfuerzan por mejorar su establecimiento y dar un mejor servicio a sus clientes.

 

Estimado viajero rural, con este artículo, sólo trato de plasmar mi experiencia a lo largo de 7 años.

Cuando empezamos no hubieramos superado más de 2 ó 3 puntos de los expuestos.

Hoy, en las Casas Rurales "La Nogala", nos esforzamos por cumplir todos.

www.campocharro.com

José Eladio G. Morán, a 8 de diciembre de 2mil7

 

 

Santa Bárbara, patrona de Cortos de la Sierra

   Santa Bárbara, es el día 4 de diciembre. En Cortos, por esos motivos de la vida moderna, es decir para facilitar la asistencia de más personas, se celebra el día 6, que por ser fiesta, día de la Constitución, nos vien mejor a todos....

   A las 12, comenzó la misa, que como todos los años se alargó un poco debido al sermón de D. Amado, pero como él ha dicho alguna vez, "la misa es voluntaria, el que no quiera que no vaya". Y es verdad, tiene más razón que un santo, así que ya lo sabeis, ¡¡ se acabaron las protestas!!

 Después hicimos la procesión alrededor del pueblo, con la santa a hombros, para que nos dé protección el resto del año.

   Luego a la antigua escuela, hoy convertida en centro cultural-de-reuniones-todo-uso, donde tomamos unos vinos, pinchos y vermouths...

 Sobre las 3, llegó Fabi, del restaurante Estepona de Vecinos, con la comida para todos los que nos habíamos apuntado: Sopa de marisco, tostón, helado, café, champán, licores, cigarrros y  farias... (esto poco de moda últimamente pero bueno...).

   Sore las 5-5:30 la niebla fue bajando, bueno nos acompañó casi todo el día, y empezamos a marchar, dejando a Cortos casi como de costumbre, es decir con poca gente.

**********************************  

   Hace años, ahora ya se ha perdido la costumbre, en el verano, cuando había tormenta, se sacaba la imagen de Santa Bárbara, la que aparece en la fotografía, al exterior de la iglesia, y hasta que la tormenta no se "disipaba", no se volvía a meter. Era la garantía de que no iba a causar ningún daño. Es decir, que hacía de pararrayos... Y así era, pues no se tienen noticias de daños causados a personas o viviendas en nuestro querido pueblo. 

 

 

 

¡¡ Gracias por darnos tu opinión !!

   Hace casi 8 años comenzó su andadura la casa La Nogala I y hace casi 5 La Nogala II.

Desde entonces unas  2000 personas han pasado por nuestros establecimientos en Cortos de la Sierra.

   Situados estratégicamente en el centro geográfico de la provincia, a tan sólo 20 minutos de Salamanca, son el alojamiento  ideal  para desplazarse con comodidad por las comarcas Salmantinas.

  Si eres uno de estos nuestros  viajeros que por aquí ha pasado, te lo agradecemos y si lo deseas puedes comentarnos tu experiencia.

Muchas gracias.

Dori y José Eladio

Propietarios de las casas.

www.campocharro.com